En août, le soleil se lève à 6 h 10, se couche à 20 h 45 et les températures partent de 15 °C (59 °F) à 26 °C (79 °F). Le cinéma en plein air est à son apogée, et la série de concerts Theatron à l'Olympiapark offre des spectacles quotidiens gratuits. Le Kocherlball à la Tour chinoise est une tradition de danse au lever du soleil. Les champignons sauvages et les produits d'été remplissent le Viktualienmarkt. De nombreux magasins ferment pour la fête de l'Assomption de Marie, le 15 août. Les fins de soirée se rafraîchissent rapidement - prévoyez une veste pour les événements en plein air.
Pro tips for visiting Munich in August
• Réservez les places pour la danse du Kocherlball au lever du soleil en vous présentant à la Chinese Tower avant 5 heures du matin ; c'est gratuit, mais les places se remplissent vite. • Rendez-vous au Theatron de l'Olympiapark pour des concerts gratuits en plein air. Des artistes internationaux se produisent tous les jours jusqu'au mois d'août. • Optez tôt pour le Viktualienmarkt pour les champignons sauvages et les produits d'été ; le meilleur choix se fait avant midi. • Réservez vos chambres d'hôtel à l'avance pour la mi-août ; l'Assomption de Marie est un jour férié et certains magasins ferment. • Choisissez des cinémas en plein air comme le Kino am Olympiasee pour vous divertir en soirée ; apportez une couverture pour les nuits fraîches. • Évitez les événements en plein air sans plan de pluie : les tempêtes du mois d'août peuvent arriver soudainement. • Évitez les jardins de bière après 20 h le week-end ; ils se remplissent rapidement de locaux qui profitent des soirées d'été. • Utilisez l'appli MVV pour obtenir des mises à jour sur les déviations des tramways et des bus pendant les festivals.
Munich in August at a glance
🌧️
Weather
Maximum temperature: 26°C
Minimum temperature: 15°C
☀️
Daylight
Around 14 hours 35 minutes of daylight
Sunrise: 06:10
Sunset: 20:45
🎉
Key events
Auer Dult Jakobidult, Assomption de Marie (Mariä Himmelfahrt), Concerts du palais d'été Residenzfest, Film Summer Munich (projections en plein air)
👥
Crowds
Des villes équilibrées, avec des files d'attente gérables et un mélange de touristes et de visiteurs locaux dans la ville.
🧳
What to pack
Shorts, t-shirts, pull léger, veste de pluie, matériel de pique-nique, lunettes de soleil, bouteille d'eau, écharpe ou veste légère pour les soirées.
🍽️
Seasonal treats
Pfifferlinge (girolles), Obatzda, bière blonde de Helles, Brezel, plats de champignons sauvages, baies d'été, Weizenbier.
Festivals and events in Munich this August 2026
What to eat in Munich in August: Seasonal delicacies
L'Auer Dult d'été à Mariahilfplatz, axé sur la vaisselle, les antiquités, les livres et les spécialités bavaroises. Il attire davantage les chalands que les spectateurs. Visitez le matin pour une meilleure navigation et attendez-vous à ce que les jours de fermeture soient les plus fréquentés.
Jour férié en Bavière, avec des services religieux et des cérémonies de bénédiction des herbes dans tout Munich. C'est un véritable jour de fermeture pour de nombreux petits magasins et restaurants, alors prévoyez vos repas et vos achats à l'avance. Profitez de la journée pour vous rendre dans les parcs et pour adopter un rythme de ville plus calme au lieu de faire des courses.
Série de concerts gratuits en plein air à l'amphithéâtre Theatron de l'Olympiapark, avec des représentations quotidiennes jusqu'à la fin du mois d'août. Le cadre est décontracté, vous êtes assis sur des marches avec les gens du parc. Arrivez tôt pour avoir de meilleures places les soirs de grande affluence, la capacité est informelle mais limitée.
Un marché de quartier sur la Gärtnerplatz, où se côtoient producteurs de denrées alimentaires locales, détaillants indépendants et vendeurs d'objets anciens dans le quartier de Glockenbachviertel. C'est une bonne alternative à la boucle commerciale de la vieille ville. Optez pour la fin de matinée pour la sélection, puis restez pour les cafés et les bars à proximité.
Concerts en soirée dans la cour de la Münchner Residenz, répertoire typiquement baroque et classique dans un cadre royal historique. Le lieu est central et plein d'ambiance. Achetez vos billets à l'avance pour les dates les plus populaires et habillez-vous en fonction des températures plus fraîches en fin de soirée, même au mois d'août.
Un programme de films en plein air à l'échelle de la ville, avec des projections dans les parcs de plusieurs quartiers de Munich. Le mois d'août est le mois des longues soirées et des départs tardifs. Apportez une couche de vêtements pour faire face à la fraîcheur de l'air après 21 heures, et arrivez tôt pour vous asseoir, car les soirées populaires se remplissent avant même que la première scène ne commence.
Le FC Bayern reprend l'entraînement de pré-saison et les matchs de préparation avant la reprise de la Bundesliga, avec des événements centrés sur l'Allianz Arena. Les détails varient chaque année, mais l'intérêt des fans est constant. Vérifiez les horaires à l'avance et prévoyez le transport MVV, l'accès aux stades est conçu pour les grandes foules.
1/5
Weizenbier (Hefeweizen)
La Weizenbier est la bière de blé de Munich, brassée avec au moins 50 % de malt de blé et fermentée pour donner une bière trouble aux notes de banane et de clou de girofle. Le mois d'août lui convient parfaitement, car les concerts en plein air et les soirées cinéma dominent le calendrier, et la consommation d'alcool dans les brasseries est à son apogée. Commandez-la froide et allez-y doucement, il est facile de la sous-estimer à la chaleur. Buvez-le à la Schneider Bräuhaus, dans le centre, qui le verse dans le style munichois classique.
L'Obatzda est une pâte à tartiner bavaroise à base de camembert, de beurre, de fromage frais, de paprika et de cumin, généralement consommée froide avec du Brezel. Le mois d'août s'y prête parce que les jardins à bière de Munich sont les plus fréquentés et que vous voulez un snack qui ne nécessite pas un repas complet dans la cuisine. Commandez-la en début de repas, puis ajoutez du radis ou de la saucisse si vous avez encore faim. Augustiner-Keller Biergarten est un arrêt fiable pour les accords classiques et un grand espace extérieur pour s'asseoir.
Le Kaiserschmarrn est une crêpe caramélisée et déchirée avec des raisins secs, servie avec une compote de prunes ou une sauce aux pommes chaude. Le mois d'août est un bon choix, car les températures du soir commencent à baisser après le milieu du mois, et un dessert chaud convient après les concerts en plein air ou le cinéma. Partagez une portion, c'est nourrissant. Le Café Rischart, situé sur la Marienplatz, est un lieu central et facile à combiner avec une promenade dans la vieille ville illuminée, mais attendez-vous à des files d'attente les week-ends d'été.
À Munich, la cuisine japonaise occupe un créneau premium, où tout, des ramen à l'omakase, reflète la culture d'entreprise internationale de la ville. Le mois d'août lui est propice, car de nombreux visiteurs souhaitent s'éloigner des menus bavarois à forte teneur en porc et la chaleur extérieure peut rendre les repas plus légers plus attrayants. Optez pour le début de soirée afin d'éviter la cohue de fin de soirée. Le Yoshii München offre une option centrale, et les réservations sont utiles pendant les semaines de forte affluence autour des événements en plein air.
La Prinzregententorte est un gâteau à la crème au chocolat de Munich, créé en 1886 en l'honneur du prince régent Luitpold. Le mois d'août lui convient bien, car les visites touristiques commencent souvent tôt, et la pause gâteau du milieu de l'après-midi devient un repos pratique lorsque les orages menacent plus tard dans la journée. Accompagnez-le d'un café, puis continuez à pied, le centre reste praticable. Le Café Kreutzkamm est un endroit fiable pour commander une tranche, mais allez-y plus tôt le week-end pour éviter les files d'attente.
.svg?auto=compress%2Cformat&w=156&h=48&q=90&crop=faces&fit=crop)
