Ad agosto l'alba è alle 6:10, il tramonto alle 20:45 e le temperature variano da 15°C (59°F) a 26°C (79°F). Il cinema all'aperto è al suo apice e la serie di concerti Theatron all'Olympiapark offre spettacoli gratuiti ogni giorno. Il Kocherlball alla Torre Cinese è una tradizione di Danza all'alba. Funghi selvatici e prodotti estivi riempiono il Viktualienmarkt. Molti negozi chiudono per la festività dell'Assunzione di Maria il 15 agosto. Le tarde serate si raffreddano rapidamente: porta con te una giacca per gli eventi all'aperto.
Pro tips for visiting Munich in August
• Prenota i posti per il ballo all'alba di Kocherlball arrivando alla Torre Cinese entro le 5 del mattino; è gratuito ma si riempie velocemente. • Vai al Theatron dell'Olympiapark per assistere a concerti gratuiti all'aperto: artisti internazionali si esibiscono ogni giorno fino ad agosto. • Vai presto al Viktualienmarkt per i funghi selvatici e i prodotti estivi; la selezione migliore è prima di mezzogiorno. • Prenota le camere d'albergo in anticipo per metà agosto; l'Assunzione di Maria è un giorno festivo e alcuni negozi chiudono. • Scegli i cinema all'aperto come il Kino am Olympiasee per l'intrattenimento serale; porta con te una coperta per le notti fresche. • Evita gli eventi all'aperto senza un piano per la pioggia: i temporali d'agosto possono arrivare all'improvviso. • Evita le birrerie all'aperto dopo le 20:00 nei fine settimana: si riempiono rapidamente di gente del posto che si gode le serate estive. • Utilizza l'app MVV per ricevere aggiornamenti sulle deviazioni dei tram e degli autobus durante i festival.
What to eat in Munich in August: Seasonal delicacies
Festivals and events in Munich this August 2026
1/5
Weizenbier (Hefeweizen)
La Weizenbier è la birra di frumento di Monaco di Baviera, prodotta con almeno il 50% di malto di frumento e fermentata per ottenere una bevanda torbida con note di banana e chiodi di garofano. Il mese di agosto è adatto perché i concerti all'aperto e le serate di cinema all'aperto dominano il calendario e le birrerie all'aperto sono al massimo del loro splendore. Ordinala fredda e prendila con calma, è facile sottovalutarla con il caldo. Bevilo alla Schneider Bräuhaus in centro, che lo versa nel classico stile di Monaco.
L'Obatzda è un formaggio bavarese spalmabile a base di Camembert, burro, formaggio cremoso, paprika e cumino, solitamente consumato freddo con il Brezel. Il mese di agosto è perfetto perché le birrerie all'aperto di Monaco sono molto frequentate e vuoi uno snack che non richieda un pasto completo. Ordinalo all'inizio della tua cena, poi aggiungi ravanelli o salsicce se hai ancora fame. L'Augustiner-Keller Biergarten è un punto di riferimento affidabile per gli abbinamenti classici e per un'ampia area salotto all'aperto.
Il Kaiserschmarrn è un pancake strappato e caramellato con uvetta, servito con composta di prugne o salsa di mele calda. Agosto è un mese intelligente perché le temperature serali iniziano a scendere dopo la metà del mese, e un dessert caldo si adatta bene ai concerti all'aperto o al cinema. Dividine una porzione, è saziante. Il Café Rischart a Marienplatz è centrale e facile da combinare con una passeggiata nel centro storico illuminato, ma aspettati code nei fine settimana estivi.
La cucina giapponese a Monaco di Baviera si colloca in una nicchia Premium: dai ramen all'omakase riflette la cultura commerciale internazionale della città. Il mese di agosto è utile perché molti visitatori desiderano una pausa dai menu bavaresi a base di carne di maiale e il caldo esterno può rendere più appetibili i pasti leggeri. Vai la sera presto per evitare la fretta della cena. Yoshii München offre un'opzione centrale e la prenotazione è utile durante le settimane di punta in cui si svolgono gli eventi all'aperto.
La Prinzregententorte è la torta a strati con crema di burro al cioccolato di Monaco di Baviera, creata in onore del Principe Reggente Luitpold nel 1886. Il mese di agosto è adatto perché le visite turistiche estive iniziano spesso presto, e una pausa torta a metà pomeriggio diventa un pratico riposo quando i temporali minacciano più tardi nella giornata. Abbinalo a un caffè e poi continua a piedi, il centro è sempre percorribile. Il Café Kreutzkamm è un posto affidabile per ordinare una fetta, ma vai prima nei fine settimana per evitare le attese.
L'Auer Dult estivo a Mariahilfplatz, incentrato su stoviglie, antiquariato, libri e specialità bavaresi. Attira più gli acquirenti che gli spettatori. Visitala al mattino per avere la possibilità di curiosare al meglio e aspettati che i giorni di chiusura siano i più affollati.
Una festa pubblica bavarese con funzioni religiose e cerimonie di benedizione delle erbe in tutta Monaco. Si tratta di un vero e proprio giorno di chiusura per molti piccoli negozi e ristoranti, quindi pianifica i pasti e gli acquisti in anticipo. Usa la giornata per i parchi cittadini e per un ritmo più tranquillo invece che per le commissioni.
Una serie di concerti gratuiti all'aperto presso l'anfiteatro Theatron dell'Olympiapark, con spettacoli quotidiani fino alla fine di agosto. L'ambiente è informale, ci si siede su dei gradini in mezzo alla folla del parco. Arriva presto per avere posti migliori nelle serate più popolari, la capacità è informale ma limitata.
Un mercato di quartiere a Gärtnerplatz, che riunisce produttori alimentari locali, rivenditori indipendenti e venditori di oggetti vintage nel Glockenbachviertel. È una buona alternativa al giro di shopping della città vecchia. Vai in tarda mattinata per la selezione, poi resta per i caffè e i bar nelle vicinanze.
Concerti serali allestiti nel cortile della Münchner Residenz, con repertorio tipicamente barocco e classico in una storica cornice reale. Il locale è centrale e suggestivo. Acquista i biglietti in anticipo per le date più gettonate e vestiti per le temperature più fresche della tarda serata, anche in agosto.
Un programma di film all'aperto per tutta la città con proiezioni nei parchi di diversi quartieri di Monaco. Il mese di agosto è l'apice delle lunghe serate e delle partenze tardive. Porta con te uno strato per l'aria più fresca dopo le 21:00 e arriva presto per trovare i posti a sedere: le serate più popolari si riempiono prima che inizi la prima scena.
Eventi di allenamento pre-stagionale del FC Bayern München
L'FC Bayern torna agli allenamenti pre-stagionali e agli incontri di riscaldamento prima della ripresa della Bundesliga, con eventi incentrati sull'Allianz Arena. I dettagli variano ogni anno, ma l'interesse dei fan è costante. Controlla gli orari in anticipo e pianifica il trasferimento MVV, l'accesso all'area dello stadio è pensato per le grandi folle.
Munich in August at a glance
🌧️
Weather
Maximum temperature: 26°C
Minimum temperature: 15°C
☀️
Daylight
Around 14 hours 35 minutes of daylight
Sunrise: 06:10
Sunset: 20:45
🎉
Key events
Auer Dult Jakobidult, Assunzione di Maria (Mariä Himmelfahrt), Concerti del Palazzo d'Estate Residenzfest, Film Summer Munich (Proiezioni all'aperto)
👥
Crowds
Folla equilibrata, con code gestibili e un mix di turisti e visitatori locali in città.
🧳
What to pack
Pantaloncini, magliette, maglione leggero, giacca da pioggia, attrezzatura da picnic, occhiali da sole, bottiglia d'acqua, sciarpa o giacca leggera per la sera.
🍽️
Seasonal treats
Pfifferlinge (finferli), Obatzda, Helles lager, Brezel, piatti a base di funghi selvatici, frutti di bosco estivi, Weizenbier.
Pianifica la tua visita: le esperienze da non perdere a Monaco di Baviera in agosto