În august răsăritul are loc la ora 6:00, apusul la ora 20:45, iar temperaturile variază între 15°C (59°F) și 26°C (79°F). Cinematograful în aer liber este la apogeu, iar seria de concerte Theatron de la Olympiapark oferă zilnic spectacole gratuite. Kocherlball la Turnul Chinezesc este o tradiție a dansului la răsăritul soarelui. Ciupercile sălbatice și produsele de vară umplu Viktualienmarkt. Multe magazine se închid pentru sărbătoarea Adormirea Maicii Domnului, pe 15 august. Seara târziu se răcește rapid - aduceți o jachetă pentru evenimentele în aer liber.
Pro tips for visiting Munich in August
• Rezervați locurile de dans Kocherlball la răsărit, ajungând la Turnul Chinezesc până la ora 5 dimineața; este gratuit, dar se umple repede. • Mergeți la Olympiapark's Theatron pentru concerte gratuite în aer liber - artiști internaționali concertează zilnic până în august. • Mergeți devreme la Viktualienmarkt pentru ciuperci sălbatice și produse de vară; cea mai bună selecție este înainte de prânz. • Rezervați camere de hotel în avans pentru mijlocul lunii august; Adormirea Maicii Domnului este o sărbătoare publică și unele magazine se închid. • Alegeți cinematografele în aer liber, precum Kino am Olympiasee, pentru divertisment de seară; aduceți o pătură pentru nopțile răcoroase. • Evitați evenimentele în aer liber fără un plan de ploaie - furtunile din august pot apărea brusc. • Evitați berăriile după ora 20:00 în weekend; acestea se umplu rapid cu localnici care se bucură de serile de vară. • Folosiți aplicația MVV pentru actualizări privind devierile de tramvai și autobuz în timpul festivalurilor.
Munich in August at a glance
🌧️
Weather
Maximum temperature: 26°C
Minimum temperature: 15°C
☀️
Daylight
Around 14 hours 35 minutes of daylight
Sunrise: 06:10
Sunset: 20:45
🎉
Key events
Auer Dult Jakobidult, Adormirea Maicii Domnului (Mariä Himmelfahrt), Concerte la Palatul de vară Residenzfest, Film Summer Munich (proiecții în aer liber)
👥
Crowds
Oreșe echilibrate, cu cozi gestionabile și un amestec de turiști și vizitatori locali în oraș.
🧳
What to pack
Pantaloni scurți, tricouri, pulover ușor, jachetă de ploaie, echipament de picnic, ochelari de soare, sticlă de apă, eșarfă ușoară sau jachetă pentru seară.
🍽️
Seasonal treats
Pfifferlinge (chanterelles), Obatzda, Helles lager, Brezel, mâncăruri cu ciuperci sălbatice, fructe de vară, Weizenbier.
Festivals and events in Munich this August 2026
What to eat in Munich in August: Seasonal delicacies
Expoziția de vară Auer Dult de la Mariahilfplatz, axată pe veselă, antichități, cărți și specialități alimentare bavareze. Atrage mai mult cumpărătorii decât spectatorii. Vizitați-l dimineața pentru cea mai bună navigare și așteptați-vă ca zilele de închidere să fie cele mai aglomerate.
O sărbătoare publică bavareză cu slujbe religioase și ceremonii de binecuvântare a ierburilor în München. Este o adevărată zi de închidere pentru multe magazine și restaurante mici, așa că planificați mesele și cumpărăturile din timp. Folosiți ziua pentru parcuri și un ritm de oraș mai liniștit în loc de comisioane.
O serie de concerte gratuite în aer liber la amfiteatrul Theatron din Olympiapark, cu spectacole zilnice până la sfârșitul lunii august. Decorul este casual, stați pe trepte cu o mulțime din parc. Ajungeți devreme pentru locuri mai bune în nopțile populare, capacitatea este informală, dar limitată.
O piață de cartier la Gärtnerplatz, care reunește producători locali de alimente, comercianți cu amănuntul independenți și vânzători de antichități în Glockenbachviertel. Este o alternativă bună la bucla comercială din Orașul vechi. Mergeți dimineața târziu pentru selecție, apoi rămâneți pentru cafenelele și barurile din apropiere.
Concerte de seară susținute în curtea Münchner Residenz, repertoriu baroc și clasic într-un cadru regal istoric. Localul este central și atmosferic. Cumpărați biletele din timp pentru datele populare și îmbrăcați-vă pentru temperaturile scăzute de la sfârșitul nopții, chiar și în august.
Un program de film în aer liber, cu proiecții în parcuri din mai multe districte din München. În luna august sunt serile lungi și începuturile târzii. Aduceți un strat de haine pentru aerul mai rece după ora 21:00 și ajungeți devreme pentru locuri, nopțile populare se umplu înainte de începerea primei scene.
FC Bayern revine la pregătirea pre-sezonieră și la meciurile de pregătire înainte de reluarea Bundesligii, cu evenimente concentrate pe Allianz Arena. Detaliile variază în fiecare an, dar interesul fanilor este constant. Verificați programele din timp și planificați transportul MVV, accesul în zona stadionului este proiectat pentru mulțimi mari.
1/5
Weizenbier (Hefeweizen)
Weizenbier este berea de grâu din München, fabricată cu cel puțin 50% malț de grâu și fermentată pentru a obține o bere tulbure cu note de banane și cuișoare. Luna august se potrivește deoarece concertele în aer liber și serile de cinema în aer liber domină calendarul, iar consumul de bere în berării rămâne la apogeu. Comandați-l rece și luați-l încet, este ușor de subestimat în căldură. Beți-l la Schneider Bräuhaus din centru, care îl toarnă în stilul clasic din München.
Obatzda este o brânză bavareză tartinabilă amestecată din Camembert, unt, cremă de brânză, paprika și chimen, consumată de obicei rece cu Brezel. August se potrivește pentru că grădinile de bere din München sunt cele mai aglomerate și doriți o gustare care nu necesită o masă completă în bucătărie. Comandați-l în prima parte a mesei, apoi adăugați ridichi sau cârnați dacă vă mai este foame. Augustiner-Keller Biergarten este o oprire de încredere pentru asocierea clasică și o zonă mare de relaxare în aer liber.
Kaiserschmarrn este o clătită ruptă, caramelizată cu stafide, servită cu compot de prune sau sos de mere cald. August este o lună inteligentă pentru el, deoarece temperaturile de seară încep să scadă după mijlocul lunii, iar un desert cald se potrivește după concerte în aer liber sau cinema. Împărțiți o porție, este sățioasă. Cafeneaua Rischart din Marienplatz este centrală și ușor de combinat cu o plimbare prin orașul vechi iluminat, dar așteptați-vă la cozi în weekendurile de vară.
Bucătăria japoneză din München se află într-o nișă premium, de la ramen la omakase, reflectând cultura internațională de afaceri a orașului. Luna august este utilă pentru aceasta, deoarece mulți vizitatori doresc o pauză de la meniurile bavareze pline de carne de porc, iar căldura de afară poate face mesele mai ușoare mai atrăgătoare. Mergeți seara devreme pentru a evita aglomerația de la ora cinei târzii. Yoshii München oferă o opțiune centrală, iar rezervarea este utilă în timpul săptămânilor de vârf din jurul evenimentelor în aer liber.
Prinzregententorte este tortul stratificat de ciocolată cu cremă de unt din München, creat în onoarea Prințului Regent Luitpold în 1886. August se potrivește pentru că turismul de vară începe adesea devreme, iar o pauză de prăjituri la mijlocul după-amiezii devine o odihnă practică atunci când furtunile amenință mai târziu în cursul zilei. Asociați-o cu o cafea, apoi continuați pe jos, centrul rămâne accesibil pe jos. Café Kreutzkamm este un loc de încredere pentru a comanda o felie, dar mergeți mai devreme în weekenduri pentru a evita așteptarea.
.svg?auto=compress%2Cformat&w=156&h=48&q=90&crop=faces&fit=crop)