В апреле дни становятся длиннее - восход в 6:35 утра, закат в 8:10 вечера - и температура от 7°C (45°F) до 17°C (63°F). На Терезиенвизе открывается Фрюлингсфест, а пасхальные рынки заполняют Мариенплац поделками и сладостями. Пивные сады в самом разгаре, а рынок Ауэр-Дулт Георги-Дулт - местная достопримечательность. Периодические ливни и быстрая смена погоды - обычное дело, поэтому возьми с собой лёгкую куртку. Толпы людей умеренные, а цены в отелях все еще приемлемые. Сезон белой спаржи начинается в конце месяца.
Pro tips for visiting Munich in April
• Бронирование столиков в пивной палатке Frühlingsfest происходит онлайн на сайте frühlingsfest.de; вечером в будние дни здесь менее людно, чем в выходные. • В конце апреля отправляйся на рынок Ауэр-Дулт Георги-Дулт за антиквариатом и ремесленными изделиями - там нет толп туристов, и он отлично подходит для подарков. • Отправляйся пораньше на Виктуалиенмаркт за первой в сезоне белой спаржей (Spargel); в рыночных лавках самые низкие цены. • Забронируй билеты в Баварскую государственную оперу на апрельские спектакли на 4 недели вперед. • Выбирай Английский сад для пикников в солнечный полдень; захвати одеяло и закуски с Виктуалиенмаркта. • Избегай мероприятий на открытом воздухе без дождевика - апрельские ливни могут прийти внезапно. • Пропускай пивные сады после 19:00 по выходным; они быстро заполняются местными жителями, празднующими весну. • Используй приложение MVV, чтобы узнать расписание фестивальных шаттлов и маршруты трамваев во время Фрюлингсфеста.
Вокруг Мариенплац и на площадях районов города разворачиваются пасхальные базары с крашеными яйцами, весенними продуктами, ремесленными ларьками и закусками с баварского рынка. Они знаменуют собой переход Мюнхена в весну. Посещение в будний день позволяет найти свободные места, в выходные они быстро рассасываются.
Весенний мюнхенский народный фестиваль в Терезиенвизе - это пивные палатки, ярмарочные аттракционы и духовые оркестры в меньшем формате, чем на Октоберфесте. Будни остаются управляемыми. Бронируй столик онлайн, если хочешь занять его в пиковые часы, но пришедшие пешком часто работают раньше.
Весенний рынок Ауэр Дульт на площади Мариахильфплац - часть 700-летней традиции ларьков под открытым небом. Ты найдешь посуду, антиквариат, книги и киоски с травами, а не ряды с сувенирами. Отправляйся пораньше, чтобы всерьез заняться просмотром, лучшие экземпляры быстро исчезают.
Сезон пивных садов возвращается в мюнхенский Английский сад, а Chinesischer Turm станет одним из первых больших садов, которые вновь откроются. Это социальный двигатель города в теплую погоду. Приезжай раньше в солнечные выходные, столики быстро заполняются, как только температура достигает 10°C.
Общегородская неделя дизайна и архитектуры с открытыми студиями, галереями и презентациями продуктов в творческих районах Мюнхена. Это хороший повод покинуть классическую схему Альтштадта. Проверь опубликованное расписание, мероприятия распределены по нескольким местам и времени.
Весенние выставки Пинакотеки современного искусства
Весна в Pinakothek der Moderne - это новые временные выставки наряду с постоянной коллекцией. Это легкий якорь Максворштадта, недалеко от других крупных музеев. Запланируй хотя бы полдня, если хочешь глубины, и проверь, что показывают перед походом, чтобы соблюсти правила входа по времени.
Весенние концерты в Высшей школе музыки и театра Мюнхена сочетают в себе выступления студентов и преподавателей, причем как бесплатные, так и по билетам. Это разумный вариант бюджетной культуры. Проверь программу и приходи пораньше, небольшие залы быстро заполняются даже при свободном входе.
Munich in April at a glance
🌧️
Weather
Maximum temperature: 17°C
Minimum temperature: 7°C
☀️
Daylight
Around 13 hours 35 minutes of daylight
Sunrise: 06:35
Sunset: 20:10
🎉
Key events
Пасхальные рынки (Ostermärkte), Frühlingsfest (Весенний фестиваль), Мюнхенская неделя дизайна, Весенние выставки Пинакотеки современного искусства
👥
Crowds
Сбалансированные толпы, с управляемыми очередями и смесью туристов и местных посетителей в городе.
🧳
What to pack
Лёгкая куртка, зонт, слои для прохладного утра, солнцезащитные очки, удобная обувь, шарф для прохладных вечеров.
What to eat in Munich in April: Seasonal delicacies
1/5
Spargelzeit (белая спаржа)
Spargelzeit - это сезон белой спаржи в Баварии, которую подают отварной с голландским или коричневым маслом, ветчиной и новым картофелем. Апрель - время, когда в Мюнхене начинают говорить об этом, а в конце месяца прилавки виктуалиенмаркетов и меню ресторанов переходят на другой уровень. Ешь его за обедом, когда на кухнях работают полноценные сезонные меню. В ресторане Boettner's подают специализированные блюда Spargel, и бронирование стоит делать с умом, так как весенние выходные заполнены до отказа.
Ради - это тонко закрученная в спираль белая редька, которую солят, чтобы вытянуть влагу и смягчить укус, и подают с брецелем и пивом в мюнхенских пивных. Апрель подходит для этого, потому что вновь открываются пивные, а первые теплые полдни отправляют местных жителей на улицу. Закажи его как тарелку для закуски, пока занимаешь столик, а потом добавь Обацду, если проголодаешься. Augustiner-Keller Biergarten - классика мест, где можно поесть его на свежем воздухе.
Тафельшпиц - это отварная верхняя часть говядины, которая подается ломтиками с хреном, яблочно-сливочным соусом и соусом из шнитт-лука. Апрель все еще может быть холодным после солнечных дней, так что это хороший мост между зимним и весенним меню, когда тебе хочется комфорта без тяжелого жаркого. Съешь его в качестве раннего ужина после посещения музеев в Максворштадте. Закажи его в Spatenhaus an der Oper возле Nationaltheater.
Munich Bratwurst - это крепкая свиная колбаса, приправленная майораном и имбирем, которая подается со сладкой баварской горчицей. Апрель - сильный месяц для этого, потому что на центральных площадях разворачиваются пасхальные базары и весенние ларьки, а жареные сосиски - обед по умолчанию в уличной еде. Ешь его на открытом воздухе, когда погода благоприятствует, а потом перебирайся в дом, если пойдут ливни. Возьми его в гриль-стенде Viktualienmarkt в центре.
Kaffee und Kuchen - это мюнхенский послеобеденный ритуал: фильтр-кофе или Milchkaffee с кусочком Torte, Streusselkuchen или выпечки с кремовой начинкой в традиционном Konditorei. Апрель подходит, потому что благодаря более длинному дневному свету перерывы в кафе кажутся частью дня, а не отступлением на раннюю ночь. Отправляйся в середине дня после музеев. Кафе Luitpold - это классический адрес, и воскресные дни - самое оживленное время, которого лучше избегать.